Prevod od "poput mene" do Češki


Kako koristiti "poput mene" u rečenicama:

Niko te ne poznaje poput mene.
Nikdo tě nezná tak, jako já.
Da si diskretnija na webu, poput mene, bila bi manje ranjivija na maltretiranja koja su specijalnost grupe "Svi".
Kdybyste měla diskrétní digitální stopu jako já, byla byste odolnější vůči obtěžování, které je specialitou Everyone.
Èak biste se i udružili s beskrupuloznom likom poput mene kako biste ga zaštitili, zar ne?
Dokonce byste se kvůli jeho ochraně spojila s někým bezohledným, jako jsem já, že?
Mislila sam da si poput mene.
Myslívala jsem si, že jsi jako já.
Jebeš neke novopridošlice sa Berkeleya koji misle da mogu doæi u grad i istjerati ljude poput mene i tebe!
Srát na nějaký v Berkeley-založený Johnny-co přišli-pozdě kteří si myslej, že můžou napochodovat do města a kočírovat lidi jako jseš ty nebo já.
Ali te druge mame neæe procenjivati poput mene.
Ale ostatní matky podle něj nebude nikdo posuzovat.
Verovatno ste se prvo setili nekih stvari koje ste oboje delili kao deca, poput mene ili lepe gospoðe u staklenoj kugli.
Pamatujete si to nejlepší z toho, co jste jako děti prožili. Jako já nebo ta krásná mademoiselle - v té skleněné kouli.
Rekao si da im je potreban tip poput mene i tip poput tebe, je l'?
Říkal jsi, že potřebují někoho jako já a někoho jako ty. Jo.
Vaš komandant je Grkinja, poput mene.
Vaše velitelka je Řekyně, stejně jako já.
Ljudi poput mene se pojave kad to ne oèekuješ.
Lidé jako já přicházejí, když ty se nedíváš.
Sve ovo vreme si bio poput mene.
Odmalička jsi šel v mých stopách.
Zaslužio si svoju reputaciju, ali ne borbom protiv gladijatora poput mene.
Možná jsi slavný, ale nebojuješ jako gladiátor.
Nijedna djevojka ovdje nije poput mene.
A holky tady mě nemají rády.
Ako me ubiješ, postat ćeš poput mene.
Když mě teď zastřelíš, staneš se mnou.
Dr Makfi te je napravio da izgledaš poput mene.
Dr. McPhee, zařídil abychom se podobali, je to...
Po tome se razlikuju ljudi poput njega od ljudi poput mene i tebe.
Tímhle se liší člověk jako on... od lidí jako jsi ty... a já.
Ne baš, no on je oftalmolog poput mene.
Ani moc ne, ale je oftalmolog jako já.
Za spoljni svet, ja sam obični forenzičar, ali tajno, koristim svoju brzinu u borbi protiv kriminala i pronaći druge poput mene.
Pro okolní svět jsem obyčejný forenzní vědec, ale tajně využívám svou rychlost k boji se zločinem a k hledání dalších, jako jsem já.
Zvuèi banalno, ali kada je Zoi napunila 20 godina, poèela je da govori kako sam ja kapitalistièki fašista i da su ljudi poput mene uzrok zla na svetu.
Nákladní auta, tunely, letadla. Chcete říct, že všechny drogy v USA představují jen 15% všech potencionálních dodávek?
Veæ su dolazili i stvorili agente spavaèe, poput mene.
Už tu byli předtím a vytvořili spící agenty. Jak jsem já.
Ne bih rekla da ste upoznali ženu poput mene.
Nemyslím, že jste někdy poznal ženu, jako jsem já.
Ne mogu ni zamisliti kakakv bi potencijal imao kad bi ti neko poput mene pomagao.
Ani se neodvažuju domyslet, co všechno bys dokázal... kdyby ti pomáhal někdo jako já.
Kako bi veličanstveno bilo da gigantopitek poput mene nauči da radi onako kako ljudi rade.
Jak magnificentní je můj plán co já, Gigantopithecus, mám Sám dokážu co znám od mužů
Nauèiæe balavicu poput tebe da se ne zeza sa starim liscem i piscem poput mene.
Maličcí čoklidi jako ty by neměli hopsat kolem, jinak je někdo slupne.
Dobro, nemam pojma ko je taj Arnold, ali je tvoj svet stvoren za mene i ljude poput mene.
Nemám páru, co je tenhle tvůj Arnold zač, ale tvůj svět tu stojí pro mě. A pro lidi jako já.
Sa druge strane, ljudi poput mene su provokatori.
Lidé jako já, na druhou stranu, 'dělají problémy'.
Možete dobiti i licencu da vaš lek pustite na tržište samo sa podacima koji pokazuju da je tretman bolji ni od čega, a to je beskorisno za doktora poput mene koji pokušava da donese odluku.
A můžete získat licenci k začlenění vašeho léku na trh pouze s daty ukazujícími, že váš lék je lepší než nic, což je pro doktory jako jsem já zbytečné při rozhodování. Ale to není jediný způsob, jak můžete upravit data.
Ali ako pogledate kreativne vežbe kao vid istraživanja, ili umetnost kao formu istraživanja i razvoja za čovečanstvo, kako bi onda internet iluzionista poput mene mogao da podeli ovo istraživanje?
Ale pokud se podíváte na tvůrčí práci jako formu výzkumu, nebo na umění jako formu výzkumu a rozvoje pro lidi, pak jak by kybernetický kouzelník jako já se mohl podílet o svůj výzkum?
Poput mene, one imaju velike snove.
Stejně jako já sní o skvělé budoucnosti.
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
Takže, jakákoliv z těchto statistik by nás měla přesvědčit zvedat náš zadek víc, ale jestli jste jen trochu jako já, tak nepřesvědčí.
Dok smo mi ovde, postoji mnogo ljudi poput mene, koji bi dospeli do tog nivoa u svojim životima, gde nevoljno odustaju od svega što im se desilo u prošlosti, samo da bi mogli da kažu da su moderni i civilizovani.
No, zatímco jsme tady, je zde mnoho lidí jako jsem já, kteří se dostali do určité životní fáze, kdy nedobrovolně mávnou rukou nad vším, co se jim stalo v minulosti, jen aby mohli prohlásit, že jsou moderní a civilizovaní.
Raspravljam se s ljudima koji bukvalno žele da unište sve u šta verujem, u nekim slučajevima sa onima koji čak ne žele da ja i ljudi poput mene postojimo.
Debatuji s lidmi, kteří chtějí doslova zruinovat všechno, čemu věřím, občas dokonce s takovými, co nechtějí, abych já a lidé mně podobní vůbec existovali.
Nažalost, mnogi još misle da aktivisti za spasavanje kitova poput mene rade ono što mi radimo samo zato što su ova stvorenja harizmatična i prelepa.
Naneštěstí lidé si stále myslí, že ochránci velryb jako já dělají, to co dělají jen proto, že jsou tito tvorové charismatičtí a krásní.
Mislim da je ovo izuzetno uzbudljivo vreme za umetnika poput mene, i jako je uzbudljivo videti šta će se u budućnosti desiti sa knjigama.
Myslím, že pro umělce jako jsem já, je to velice vzrušující doba a bude velmi vzrušující sledovat, co se s knihou bude dít v budoucnu.
Pa, ako poput mene, imate pse ili decu, verovatno imate neku mračnu sumnju vezanu za to, što je, uzgred rečeno, tačno.
Pokud máte jako já děti nebo psy, asi máte neblahé tušení. A nejste daleko od pravdy.
Ovi projekti nisu finansirani milijardama dolara od reklama već ih zaista podržavaju ljudi, od privatnih pojedinaca poput mene i vas, širom sveta.
Tyto projekty nejsou podpořeny miliardami dolarů do reklamy, ty našly podporu skutečně od lidí, od jednotlivců jako jste vy a já z celého světa.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Takže stejně jako já několik z vás možná také občas sešlo z cesty a zamilovali jste se do nesprávného člověka, třeba i svého šéfa.
Ovde se ne radi o naučnicima poput mene - već o vama.
Není to o vědcích jako jsem já. Je to o vás.
I za to nisu krivi lekari, ako je iko kriv onda su to naučnici poput mene.
Není to ale chyba lékařů. Jestli je to něčí chyba, tak je to chyba vědců, jako jsem já.
Sigurna sam da mnogi među vama, poput mene, kad dođe decembar, dobijaju čestitke koje sadrže one savijene obojene papire na kojima je napisano ono što je poznato kao porodično praznično pismo.
Určitě mnoho z vás, stejně jako já, v prosinci dostává přání, která obsahují složené listy barevného papíru, na kterých je napsáno to, co známe jako rodinný sváteční dopis.
Za vas u publici poput mene, koji ste roditelji, možete samo zamisliti mučninu koju je osećala ta majka.
Jen vy z publika, kdo jste rodiči jako já, si dokážete představit muka, kterými si ta matka prošla.
Shvatila sam da ljudi poput mene, devojke sa kožom boje čokolade, čija kovrdžava kosa nije mogla da se veže u konjski rep, takođe mogu da postoje u književnosti.
Uvědomila jsem si, že lidé jako já, dívky s pletí barvy čokolády, jejichž kudrnaté vlasy nelze svázat do culíku, mohou také existovat v literatuře.
Ali nenamerna posledica je da nisam znala da ljudi poput mene mogu da postoje u literaturi.
Ale neplánovaný důsledek byl, že jsem netušila, že lidé jako já mohou v literatuře existovat.
Ako ste žena pisac iz muslimanskog sveta, poput mene, onda se očekuje da pišete priče o muslimanskim ženama i po mogućstvu, nesrećne priče o nesrećnim muslimanskim ženama.
Pokud jste spisovatelka z muslimského světa, jako já, pak se očekává, že budete psát příběhy o muslimkách a pokud možno nešťastné příběhy o nešťastných muslimkách.
1.7987499237061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?